구름도 울고넘는 白云都 飘着哭泣 울고넘는 저 산아래 飘着哭泣 在 山底 그 옛날 내가 살던 那 是我 过去 曾经 고향이 있었건만 生活 过的故里 지금은 어느 누가 살고 있는지 如今啊 物是 人非 是谁 在那里 지금은 어느 누가 살고 있는지 如今啊 物是 人非 是谁 在那里 산골짝엔 물이 마르고 山沟一角 水已 干涸 기름진 문전옥답 曾经的 沃土良田 잡초에 묻혀있네 被杂草 埋弃
-间奏-
새들도 집을 찾는 鸟儿都 寻巢 栖息 집을 찾는 저 산아래 寻巢 栖息 在 山底 그 옛날 내가 살던 那 是我 过去 曾经 고향이 있었건만 生活 过的故里 지금은 어느 누가 살고 있는지 如今啊 物是 人非 是谁 在那里 지금은 어느 누가 살고 있는지 如今啊 物是 人非 是谁 在那里 바다에는 배만 떠있고 大海之上 人去 船空 어부들 노래소리 渔夫的 歌声 멎은지 오래일세 也早已 停息