候鸟金顺姬 金顺姬的原创歌曲在线试听-尊龙凯时

철새
候鸟

사곡：허영도
词曲：许永道
번역：정학철
翻译：郑学哲
노래：김순희
演唱：金顺姬

꿈을 안고 가는 철새야
抱着 梦儿 离去 的候鸟
아쉬움 품고 가는 철새야
抱着 遗憾 离去 的候鸟
사랑 두고 가는 철새야
留下 爱恋 离去 的候鸟
근심 두고 가는 철새야
留下 牵挂 离去 的候鸟

진달래 꽃이 피면
金达莱 花开 时候 
그때 돌아 올거지
候鸟 盼能 归巢 
꿈 무지개 뜨면
彩 梦升起 时候 
그때 돌아 올거지
候鸟 盼能 归巢 

그리움이 사무칠땐
思念之情 刻骨铭心 
저구름 쳐다 보렴
抬头 望向 云端
마음이 슬퍼 지면
悲伤 痛彻 心头 
한잔 술로 달래거라
就用 杯酒 化解忧愁

-간주-

날아라 철새야
飞走吧 候鸟
훨훨 날아라
飞吧 候鸟
만남의 기쁨 식지도 않았는데
尽管 相聚 的喜悦 还没凉透 
이별의 눈물 뜨거워 지누나
尽管 离别 的热泪 还没流够 

사과배 꽃이 피면
苹果梨 花开 时候 
그때 돌아 올거지
候鸟 盼能 归巢
석양에 노을 지면
夕阳 西下 时候 
그때 돌아 올거지
候鸟 盼能 归巢

그리움이 사무칠땐
思念之情 刻骨铭心 
저구름 쳐다 보렴
抬头 望向 云端
마음이 슬퍼 지면
悲伤 痛彻 心头 
한잔 술로 달래거라
就用 杯酒 化解忧愁

그리움이 사무칠땐
思念之情 刻骨铭心 
저구름 쳐다 보렴
抬头 望向 云端
마음이 슬퍼 지면
悲伤 痛彻 心头 
한잔 술로 달래거라
就用 杯酒 化解忧愁

아~~~
啊~~~
아~~~
啊~~~
아~~~
啊~~~
아~~~
啊~~~